« 排外主義的残穢 | トップページ | 旅先の現地本 »

2018年4月 8日 (日)

長崎パノラマ綺談 大泉黒石《 血と霊 》のカルマ的痕跡を巡って ( 2 )

Nagasaki_b6
 

 昨年末以来二度目の長崎行、平日にもかかわらず路面電車も、《 長崎駅前 》の狭いホームこそ、そこそこ空いていたものの、乗車するとさっそく満員になってしまった。折からの観光的時節ってことだろう。アジア系の観光客も多い。
 帰りしななんか、ホームで待ち客の間にふと美形の娘が眼に留まって、つい視遣っていると、同じ数人のグループだろう三、四十代の女性が何か話しかけていた。典型的な、タイ人( あるいはラオス )だった。件の美形娘、何処かで覚えのある独特のひっつめ黒髪をポニーテールにした瓜実貌だと思ってたら、タイで頻く見かけた風貌だった。疲労の中の一陣の春の爽風ってところか。


Nagasaki_b31

 早速、長崎電鉄路面電車《 正覚寺下 》行に乗り込む。
 満員だった電車内も、下車した《 思案橋 》頃にはそこそこ空いていて押し合いへし合いすることもなく降りれた。今回、四回ほど乗り降りしたけど、最後になって、別路線に乗り換える際は、下車時に運賃の120円を運転手に払って“乗り換え”を伝えると、小さな乗り換え用のチケットを無料で呉れるってことを知った。( JR長崎駅の観光案内所で一日券を売ってはいるけれど。)


Nagasaki_b33

 
 
 宝石商・鳳雲泰殺しの嫌疑で逮捕された弟子・牛島秀夫が、万才町の石垣上にある裁判所の獄屋に面会に訪れた画家・杉貞子に、鳳雲泰の夜な夜なの殺人行と数奇な運命を訥々と語り始めるのだけど、銅座河に面した細工場から、「 銅座河に沿って寺町に向 」う経路に、この思案橋が位置している。
 嘗ては、銅座河が流れ、その上に架かった思案橋だったのが、被爆以降に暗渠化されて現在の姿になったらしい。銅座市場やハモニカ横丁なんかも銅座河の暗渠の上に建てられていて、比較的最近になって長崎の観光エリアの暗渠化された地域を再び元の河川に戻す政策が施行され、やがてその銅座市場やハモニカ横丁も無くなってしまう由。その思案橋から、こっち側と真逆の北側に進むと寺院の並んだ寺町に至る。


Nagasaki_b4


Nagasaki_b39


Nagasaki_b3

 ( ハモニカ横丁。両サイドの商店街の裏側。裏口と営っているのかないのか定かでない構えの店もあって、狭いながらも雑然としている。終戦直後的どさくさ風味の残滓ってやつだろうが、平成末になってもまだしぶとく残っているのが一味。)

 《 思案橋 》から篭町に面した周辺一帯は、いわゆる“歓楽街”の様相を呈し、東側にちょっと足を延ばすともうそこは、嘗ての日本三大遊廓の一つとも謳われた丸山 ( 遊廓街 ) がひっそりと横たわっている。
 目的地のシーボルト邸跡に向かう前に、前回も訪れた電車から降りてすぐの本石灰 ( しっくい) 町から、カステラの《 福砂屋 》本店の横を通り、船大工町の細い通りの先の大徳寺下の小路、そしてくねった大楠が覆いかかった石段を登って、老舗焼餅屋《 菊水 》の佇む楠稲荷神社に至る。
 案の定、大楠の周りの桜が満開に咲きほころんでいた。
 それを確かめたかったのだ。
 若き黒石もその桜を眺めたろうか?
 その日は、《 菊水 》には客の姿はなく、仄暗い店先にも老婦一人。
 当然、買ってはみたが、何しろ、思案橋を出てすぐ脇にある思案橋横丁の有名らしい中華屋《 天天有 》でチャンポンを食べてしまっていたので、さすがに普通の饅頭より一回り大きな焼餅は食指が動かず帰路バスの中で食べることにした。


Nagasaki_b16

 ( 二枚とも中川の支流・清滝川。上の写真の方が若干上流で、シーボルト通りの下に百メートルばかり暗渠化された出口辺り。 )


Nagasaki_b29

 「 ・・・内々非常な注意を払ってゐ(=い)た私は、細工場の部屋を忍び出て主人の跡をつけました。ところが案の定です。鳳雲泰の足は、── 銅座河に沿ふて寺町に向ひました。寺町から水車場の並木 ── 聖堂から中川へ ── そこまで来ると、シイボルト博士の邸跡も間ぢかに見え、眼鏡橋を一つ隔てゝ、貴女のお住居 ── あのアトリエの窓から流れる黄色い電光に、ほかされている広い庭が見えます。」   (p 83)

 大正の頃の「 水車場の並木 」も「 聖堂 」も何処にあるのか、地図の何処さがしても杳として見当もつかない。また、「 ほかされている広い庭」ってのも、これがシーボルト邸跡を指しているのか、それとも杉貞子のアトリエの方なのかも些か曖昧。幅の狭い川であっても、道路もあって、それ越しにアトリエの窓光がシーボルト邸跡の草むらをぼんやりにでも照らし出せるほどの光量を持ち得るとは考えにくいとなると、やはり、杉貞子のアトリエの庭しかあるまい。


Photo_2

 ( 上図は、幕末頃らしい本来のシーボルト邸=清滝塾の姿。下の写真は、明治初期頃のだろうか。明治後期の名所絵ハガキだと、既に草地となっていて、現在もある石碑が一本立っているだけ。)


Photo


 
 シーボルト博士って幕末、長崎・鳴滝で《 鳴滝塾 》を作り、日本人相手に蘭学を教えたドイツ人医師・植物学者なのは教科書ものだけど、現在建物らしきものは何もない。隣接した場所に大きな煉瓦風の建物《 シーボルト記念館 》が木陰の向こうに佇むだけ。


「 ・・・この町で、隠れた古跡の一つになっているシイボルト博士の邸跡へ、ある家の娘さんが、女中をつれて花摘みに行きました。町の娘はよく其処に行くのです。邸の跡は、町を貫いて流れている中川の奥にありました。で、ちょっと見るとまるで薔薇油を振りまいた花絨毯の上に、ナラヤナの涅槃でも敷きのべたやうに美しいその邸・・・」   (p2)


Nagasaki_b18


 シーボルト邸といっても、ここはあくまで《 鳴滝塾 》であって、幕末頃は本来は外人の居住は出島内に限られていたので、当時の絵や写真見ても、西洋風とは無縁の日本の普通の民家。それも明治七年頃に大風で破壊され、そのまま打ち捨てられていたのか明治二十七年に解体されて現在の植木と原っぱだけの状態になったようだ。それでも戦前は大きな碑の類が建っていたらしい。
 この物語の頃は、「 花絨毯 」とあって、花々が咲き乱れていたのだろう。
 只、「 美しいその邸 」から先が、この国会図書館蔵の《 血と霊 》の原本のこの頁が破り取られてでもいるのか“ 欠 ”頁になっていて定かじゃなく、「 ナラヤナの涅槃でも敷きのべたように美しい・・・ 」と意味ありげな修辞まで冠され興味のある個所なんだけど、如何ともし難く、ネット見ると昨今はアジサイの花壇が設えられているようでもあった。当方が訪れた三月末がたまたまガラーンとした植木と雑草(?)だけだったのかも知れない。


Nagasaki_b19

 ( シーボルト邸跡。奥の銅像あたりらしい。下の写真は、そこから前に拡がる街並みの景観 。背後に低い山々が迫っている。)


Nagasaki_b17

 
 
 「 彼の心にあるものは血腥い殺戮と強奪の微笑 ── 血だらけの笑ひです ── 鳳雲泰は、磧( かわら )の露出した細い河の流れをへだてゝ、まつ暗いところから、アトリエの窓を凝視してゐました。窓硝子には、貴女が耳環をいぢくりながら何か獨り言を云ふてゐる横顔や姿が、ぼんやり映つてゐました。
 ・・・橋を跳び渡るや否や庭へ駈け込んで行かうと身がまへました。そのとき、少し離れた川茨の蔭に蹲ってゐる私の目に映ったものは、アトリエの横丁から一人の酔っ払ひが、鼻唄を唱ひながら橋の袂へやって来る影でした。」


 画家・杉貞子のアトリエが、シーボルト邸跡のすぐ前を流れる中川( 実際には、支流の鳴滝川 )を挟んだ向かいという設定なのは分かる。
 尤も、あくまで、この作品はフィクションなので、逐一正確に地理的対応してるのかどうかは判然としない。そもそも、中川に注ぎ込む支流の鳴滝川って川幅が狭いので、アーチ二つの“ 眼鏡橋 ”なんて架かりようがなく、せいぜいが普通の単アーチ型の石橋ってとこだろう。それに、長崎市内でも眼鏡橋って何本もある訳じゃないので黒石が記憶違いをやらかしようもなく、意図的な長崎的異国情緒的変容ってところだろう。
 だから、あまり詳細に拘ってみてもそれこそ木乃伊盗がミイラになってしまう愚を犯しかねない。けど、黒石がどんな風に現実の長崎の風物を基に自分の作品世界を紡ぎあげたのか、百年の時空的変容の向こうに当時の消息を識る縁(よすが)にはなってくれるだろうという試行に他ならない。


Nagasaki_b21

 肝心のシーボルト邸跡って、建物のない低い石垣の上のせいぜいが垣根ぐらいの平地にシーボルトの像が一つだけ立っているだけで、「 間ぢかに見え 」る条件の場所っておのずから限定されてくる。それでも、結構幅があって、実際には対岸の何処が対応しているのか、現在マンションも何軒も立ち当時と様子も変わってしまってるようで容易に推定もし難いけれど、シーボルト記念館の斜め前にあるマンションに架かっている橋から、少し下った二本の橋が架かっている間って設定じゃないかと思える。当時の古地図でもあればともかく、基本は、橋の背後が杉貞子のアトリエの脇か近傍の横丁の路地に連なっているってことだろう。それ以上に下るとちょっと無理があるかも。


Nagasaki_b22

 ( 奥に赤レンガ風のシーボルト記念館が覗ける一角。この周辺ぐらいしか対応した場所は考えられないけど、果たして実際は・・・? )


Nagasaki_b36

 「 窓硝子には、貴女が耳環をいぢくりながら何か獨り言を云ふてゐる横顔や姿が、ぼんやり映つて」いたなら、川の対岸間際に庭のある屋敷ということになる。老いた乳母と二人きりのお嬢様画家って趣きだけど、その貞子をシーボルト邸跡前の川縁の、当時は大々的な観光地でもなかったようで、薄暗い街燈が、思い出したようにポツン、ポツンと散在しているぐらいだったのか、真っ暗闇の中で、じっと黒豹が獲物を見定めるように睨めつける鳳雲泰、そして同じ側の茨の陰に隠れて彼の動向を監視しつづける愛弟子の牛島。
 貞子の手中にある紅ダイヤ《 楊妃の瞳 》を嵌め込んだ耳環を取り戻そうと、名状し難い欲動と意識の坩堝と化し、鋭い刃先の骨刀をしっかり握りしめた鳳雲泰が、正にそれを実行せんと眼鏡橋に向かって血塗られた一歩を踏み出した。敢然、最悪の悲劇を阻止するため牛島は茨陰から飛び出そうと身構えた。
 と、その眼鏡橋の向こう、杉貞子のアトリエのある路地奥から、大きな人影が現れた。そしてフラフラとその酔漢らしき人物が眼鏡橋を渡り始めた。
 牛島はじっと茨陰に身を隠したまま、固唾を飲んだ。
 鳳雲泰は出鼻をくじかれたのか、橋の袂に留まり酔漢をやり過ごそうとした次の瞬間、その巨漢の酔漢が彼の宝石店の客で、買っていった鳳雲泰のお気に入りの黄金の宝飾時計が、その酔漢の手に輝いているのを彼は見逃さなかった。
 一閃、手にした骨刀が、酔漢に襲い掛かった。
 が、酔漢は予想に反し、素早く骨刀を取り上げ、逆に鳳雲泰の胸を一突き。巨漢は酔いも醒めたのか、そそくさとその場から逃げ去った。
 その場に崩れ落ちた鳳雲泰は殆ど即死に近かった。
 正に、その場、鳳雲泰の悪運が尽いた、否、因縁の場所というべきか、それがその眼鏡橋の袂だった。つまり、ニュースにこそならなかったものの、実際は、杉貞子のアトリエの眼と鼻の先で、カルマの赤い糸で雁字搦めになった鳳雲泰が業の紅蓮の炎に焼き尽くされていたのだった。

 


|

« 排外主義的残穢 | トップページ | 旅先の現地本 »

旅行・地域」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事